Kollaasirunoutta / Cut-paste poetry

Ystäväni Piia on tehnyt mahtavia kollaasirunoja. Hänen innoittamanaan raskaan päivän jälkeen kokeilin sitä itsekin. Tällaista runoilua syntyi. / My friend Piia has made some marvellous cut-paste poetry. After a rough day inspired by her I desided to try to make one.

runoilu_web

Hukassa?
Relaa friikki!
Koko keho rempallaan
huvin vuoksi jalat irti
Ole hiljaa, mene umpihankeen

ja haaveile paremmasta.

Are you lost?
Relax, you freak!
Your whole body is out of order
Just for fun, take your legs off
Shut up, and go to the unbroken snow

and dream of better days.

Advertisements

Vielä kerran POP UP-SHOP / POP UP-SHOP once more

TILAA SATTUMALLE POP UP -KAUPPA suljettiin viime viikolla. Mieli on hieman haikea, mutta ei se mitään sillä olemme varmoja että jatkoa on luvassa, sitten joskus, tavalla tai toisella. Tässä vielä melkoinen kuvapläjäys kaupalta napatuista kuvista.

Our ROOM FOR CHANGE POP UP-SHOP closed it’s doors last week. I’m feeling a bit sad but on the other hand I’m sure we’ll continue sooner or later, one way or another. Here’s a load of pictures that were taken on the shop.IMG_2698 IMG_2711Piian tekemää taidetta. Tummanpuhuva kuva vasemmalla on aivan upea. / Piia’s artwork. I’m just loving the gloomy one on the left.IMG_2751Kaika malliston herkkää värimaailmaa. / Sensitive color scheme of the first Kaika collection.IMG_5467 IMG_5470 IMG_5488Tämä myöskin on Piian tuotantoa, yksi suosikeistani! / This is also by Piia, one of my favourites!IMG_5492 IMG_5515 IMG_5677Nahkakorut ja kaulakoru kierrätysmateriaaleista Piia Myller Design. / Leather earrings and necklace from recycled materials by Piia Myller Design.IMG_5690 IMG_5696IMG_0313Suklaakakku-korvakorut. Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / Chocolate cake earrings. Photo: Sara, Ladylike DelicacyIMG_0344Vieraskirjamme. Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / Our guestbook. Photo: Sara, Ladylike DelicacyIMG_0428Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / Photo:Sara, Ladylike Delicacy

Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / Photo:Sara, Ladylike Delicacy

Tämä kaunis kuva on ehdoton suosikkini. Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / This magnificient photo is my favourite one! Photo:Sara, Ladylike Delicacy

Kuva: Sara, Ladylike Delicacy / Photo:Sara, Ladylike Delicacy

Lisää kuvia kauppamme avajaisillalta löytyy Saran Ladylike Delicacy -blogista. Kiitos Saralle upeista kuvista!! / More photos from our shop’s opening night you find in Sara’s blog Ladylike Delicacy. A big thank you Sara for wonderful photos!!